tack gràcies grazzie te-lu-agradeixcu nofamal-dil-ho....

com diria un bon amic...llegó la hora de agradecer...

aquests són els agraïments que hi ha al meu PFC-versió catalana...

EL primer agraïment de tots es queda especialment curt...estic corregint el PFC (aquí a Chalmers també el volen i l'he de corregir), és un exercici dolorós perquè em dóna ocasió de veure tots els errors que hi ha (petits i grans, mitjans, garrafals, faltetes...)...rellegint la versió entregada a BArcelona vaig produint sons i exclamacions de l'estil "no m'ho puc creure" -aquesta és la meva prefe- o..."merda!" o..."ostres.." i d'altres més malsonants. Hi ha alguns errors greus que són directament culpa de la word-crisi que malgrat l'ajuda de super-agus m'he menjat amb patates i que en rellegir-les han reforçat el meu bill-odi.
En fi. Que us deixo amb els agraïments...amb una certa vergonya, però estar secretament agraït a algú té poca gràcia, i, a més, la gran majoria dels que rebeu aquests mails hi sortiu d'una manera o altra mencionats...

abraçades vàries
milena





ACKNOWLEDGEMENTS

Abans de tot, agrair a Microsoft l'haver creat una eina com Microsoft Word, que ha sabut fallar en els moments claus afegint una emoció mai buscada a aquest projecte i recordant-me, constantment i amb insistència, que el futur està en el software lliure.

Dit això, queden els agraïments importants…

To Filip Jonsson, for giving me the opportunity to carry out this work at Chalmers.

To Eoin Ó Broin, co-supervisor and friend. For working on weekends to help me finish on time. for all the time he has spent correcting the same English mistakes over and over again. For his corrections, advice, patience, support, help….Thank you.

To Luis Calixto architect from Universidad de Lisboa, for his kind patience and useful answers.

A Francesc Reventós, per acceptar supervisar-me des de Barcelona i el seu ajut per qüestions importants.

A la casualitat, per haver-me permès treballar al Centre per a la Sostenibiliat i haver pogut aprendre, conèixer i formar-m'hi. A tota la gent que hi treballa i entorn (Didac, Francisco, Anna Luz, Josep, Marta, Anna Paula, Heloise, Mireia, Rosa, Fabian...) per haver facilitat directa o indirectament la meva anada a Suècia. Per resoldre'm dubtes concrets en moments concrets. Per la tasca que duen a terme.

Menció a part al Galdric, per sempre agafar-me el telèfon (i fins i tot donar-me conversa) malgrat la freqüència de les meves trucades, i per ajudar-me més del que es pensa. També agrair a l'Erika Matas i l'Anna Pagès el seu ajut i revisions en temes d'arquitectura a una enginyera en formació.

A l'Ayala i a l'Olga, per enfrontar-se per mi a la burocràcia i permetre'm entregar des de la distància.

A la gent i amics que he conegut a Göteborg, culpables que m'hagi costat tant decidir-me a tornar.

Especialment, a David Pallarès, company de despatx i de dinars de les últimes setmanes de projecte, gran suport -sense ser-ne del tot conscient, crec- durant el meu temps a Göteborg. Company –sense saber-ho cap dels dos- de camí durant molts anys...i amic que serà trobat molt a faltar mentre el síndrome de Stockholm no el deixi tornar a Barcelona.

I a la gent que ha convertit els anys a l'ETSEIB en el que han estat. A aquells professors, PAS, conserges, amics…que durant els intensos anys de carrera han fet de l'ETSEIB una segona casa i en una veritable escola en molts aspects més enllà de–i més rellevants que- l'enginyeria. I sobretot, a la Delegació d'Estudiants de l'ETSEIB (i Enginyeria Sense Fronteres), pels seus projectes, la seva gent, els meus amics. Per intentar canviar l'entorn i per haver-me canviat a mi.

A l'Agustín, per fer-me de padrí en el duel amb Microsoft, i ajudar-me a sortir-ne, sinó il•lesa, sí airosa. Pel seu suport tècnic, en general. Pel seu ajut per aguantar les envestides de Microsoft, en concret. I pel seu suport i ajut en tota la resta, sempre.

A la família, per jugar el paper de clan que tant ens agrada i enorgulleix.

I, sobretot, i sempre, i per tot, als meus pares i la meva germana, per tots aquests anys d'oportunitats i de suport per aprofitar-les.