el Salvador...o l'elogi a la llei de la memòria històrica

3er post de la nit...i espero que últim

Això és el que està passant actualment a El Salvador, on hi governa el mateix partit de dretes (ARENA) des que es va acabar la guerra al 1992. El fundador d'ARENA, un tal d'Abuyson, es considera el responsables de l'assassinat de Monsenyor Romero, de qui he parlat tants cops...arquebisbe de San Salvador que es va posar del costat dels "pobres", demanant als soldats que aturessin la repressió, i a qui van disparar un tret mentre feia missa.
Monseñor es un símbol de...de tantes coses; guerrilla, del poble, de la resistència...de la revolució, en definitiva.
Doncs ARENA vol declarar al d'Abuysson fill emerítissim de El salvador. Ja em semblaria fort que un partit al poder declari al seu fundador fill emèrit del país. Si a sobre ha estat considerat per una comissió de la veritat com a culpable d'un assassinat d'un símbol del país... No cal comentar-ho, no?
Davant d'això, potser la nostra llei de la memòria històrica no està tan malament, no?? En fi, ho deixaré aquí que ara ja entraria en el terreny de la demagògia, perquè de la llei de la memòria històrica només en sé que m'ha de semblar poc, pel poc que sé, que no és prou, però és.

En fi, us deixo amb el que passa pel país més petit de la regió més petit del continent americà.

ARENA PRETENDE DECLARAR AL ASESINO DE MONSEÑOR ROMERO COMO HIJO MERITISIMO DE EL SALVADOR

El pasado 31 de enero de 2007, la fracción legislativa de ARENA presentó una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa para que se otorgue en forma póstuma la distinción de "Hijo meritisimo de El Salvador" a Roberto D'Aubuisson Arrieta, que como todos y todas sabemos es el asesino de nuesto Arzobispo Oscar Arnulfo Romero.

Esta iniciativa ha sido aprobada por la Comisión de Cultura y Educación, ya fue emitido el dictamen favorable y quizá sea presentada en la Sesión Plenaria de este jueves 15 de febrero.

.......

Informe de la Comisión de la Verdad

Sobre la autoría del asesinato de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, la Comisión de la Verdad estableció::

"El ex - Mayor Roberto D'Aubuisson, el ex- - Capitán Álvaro Saravia y Fernando Sagrera estuvieron presentes el día 24 de marzo de 1980 en la residencia de Alejandro Cáceres en San Salvador. Llegó el Capitán Eduardo Ávila y aviso que el Arzobispo Romero oficiaría una misa ese mismo día. El Capitán Ávila opinó que ésta era una buena oportunidad para asesinar al Arzobispo. El ex – Mayor D'Aubuisson ordenó que se hiciese y responsabilizó al ex – Capitán Saravia del operativo. Al observar que se requería un francotirador, el Capitán Ávila afirmó que él se encargaría de contactarlo por medio de Mario Molina. Amado Garay fue comisionado para transportar al asesino hasta la Capilla.

El parqueo del Hotel Camino Real sirvió de punto de encuentro antes de dirigirse a la Capilla. En ese lugar el tirador barbudo, junto con el arma asesina ingresó a un Volkswagen rojo de cuatro puertas, que conducía Garay. Cuando menos dos fueron los vehículos que desde el Hotel Camino Real se dirigieron al lugar del crimen. El asesino disparó desde el vehículo, frente a la entrada principal de la Capilla, una sola bala que ultimó al Arzobispo Romero.

El ex – Mayor D'Aubuisson ordenó la entrega de 1.000 colones a Walter Antonio "Musa" Álvarez quien, junto con el asesino de barba, recibió el pago correspondiente. Álvarez fue secuestrado en el mes de septiembre de 1981 y se le encontró muerto poco tiempo después".

En sus conclusiones generales de la Comisión de la Verdad, señaló:

"1. Existe plena evidencia de que:

(a) El ex-Mayor Roberto D'Aubuisson dio la orden de asesinar al Arzobispo y dio instrucciones precisas a miembros de su entorno de seguridad, actuando como "escuadrón de la muerte" de organizar y supervisar la ejecución del asesinato.

(b) Los capitanes Álvaro Saravia y Eduardo Ávila tuvieron una participación activa en la planificación y conducta del asesinato, así como Fernando Sagrera y Mario Molina.

(c) Amado Antonio Garay, el motorista del ex-Capitán Saravia, fue asignado y transportó al tirador a la Capilla. El señor Garay fue testigo de excepción cuando desde un Volkswagen rojo de cuatro puertas, el tirador disparó una sola bala calibre 22 de alta velocidad para matar al Arzobispo.

2. Hay suficiente evidencia de que Walter Antonio "Musa" Álvarez, junto con el ex-Capitán Saravia, tuvo que ver en la cancelación de los "honorarios" del autor material del asesinato.

3. Hay suficiente evidencia de que el fallido intento de asesinato contra el Juez Atilio Ramírez Amaya fue una acción deliberada para desestimular el esclarecimiento de los hechos.

4. Hay plena evidencia de que la Corte Suprema asumió un rol activo que resultó en impedir la extradición desde los Estados Unidos, y el posterior encarcelamiento en El Salvador del ex-Capitán Saravia. Con

Informe Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Sobre la responsabilidad del Mayor Roberto D'Aubuisson en el asesinato de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, la Comisión Interamericana estableció en su Informe de Fondo sobre el caso de fecha 13 de abril de 2000, concluyó lo siguiente:

"56. El artículo 4(1) de la Convención Americana establece que "toda persona tiene derecho a que se respete su vida...nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente". El artículo 27(2) de la Convención Americana consagra este derecho como uno de los que no pueden ser suspendidos en caso de guerra, peligro público u otras amenazas a la independencia o seguridad de los Estados partes en dicho instrumento internacional.

57. Según se ha establecido supra, el Arzobispo de San Salvador fue asesinado con la participación intelectual y material del Mayor Roberto D'Aubuisson y los capitanes Alvaro Saravia y Eduardo Avila. También participaron los civiles Fernando Sagrera, Mario Molina y un "asesino profesional" de identidad desconocida. D'Aubuisson es la persona responsable de la orden de asesinar a Monseñor Romero, y de impartir instrucciones precisas a miembros de su entorno de seguridad, quienes actuaron como integrantes de un escuadrón de la muerte en operativo de la ejecución extrajudicial. [58]

La Comisión Interamericana también estableció:

"61. A fin de ubicar el fenómeno de los escuadrones de la muerte en el debido contexto, debe recordarse el golpe de Estado perpetrado en 1979, que alteró profundamente el escenario político de El Salvador. En esa oportunidad fueron pasados a retiro aproximadamente ochenta oficiales de la Fuerza Armada y cuerpos de seguridad, entre ellos el Mayor Roberto D'Aubuisson. Dicho militar retirado se transformó en el líder de una corriente que pretendía cerrar el paso a los grupos armados disidentes, y que se oponía a todo tipo de apertura política o negociación con éstos. Ciertos sectores percibían al grupo liderado por D 'Aubuisson como la única corriente nacional capaz "de impedir el proceso izquierdista para tomar el poder" [65].

62. Roberto D'Aubuisson obtuvo el apoyo de sectores financieros poderosos de la sociedad civil que temían que sus intereses resultaran afectados por las reformas anunciadas por la Junta de Gobierno y por una posible insurrección marxista. [66] A este respecto, la Comisión de la Verdad recibió muchos testimonios de que ricos terratenientes y empresarios proporcionaron sus fincas, casas, vehículos y guardaespaldas para apoyar la acción de los escuadrones de la muerte, especialmente los dirigidos por D'Aubuisson. [67] Éste también contó con el apoyo de sectores de las Fuerzas Armadas, a través de los cuales logró el acceso a informes de inteligencia que utilizó para sus fines. La filtración de información contó con el conocimiento o la tolerancia del Estado Mayor de la Fuerza Armada, a través de cuya actuación "inclusive se dirigió calculadamente el acceso a los datos". [68]

63. La organización política que lideraba D'Aubuisson incluía entre sus actividades la ejecución de atentados individuales, raptos, "recuperación de fondos" y sabotajes. [69] Uno de los atentados individuales exitosos de su organización fue, precisamente, la ejecución extrajudicial del Arzobispo de San Salvador.

Por ello, invitamos a todas las organizaciones de Derechos Humanos, iglesias, grupos solidarios, comunidades de salvadoreños en el exterior y amigos de la causa de la Patria Grande a pronunicarnos en contra de este acto de ofensa a la dignidad de Monseñor Romero y de todas las víctimas del Pueblo Salvadoreño.

Multipliquemos este boletín electrónico reenviándolo a nuestros contactos y mantengámonos a la expectativa de una próxima acción o movilización para expresar nuestro total repudio a esta iniciativa arenera.

Roque Dalton

Estic intentant fer un document per una cosa d'ESF (de fet, intueixo que el malestar que he comentat en el darrer post no és més que una excusa inconscient per postposar encara més el moment de posar-me a treballar en sèrio...)
en fi, que mirant la web de la contrapart d'Esf a El Salvador he vist la següent poesia de Roque Dalton, poeta salvadoreny comunista, assassinat a finals del 70.
Diria que s'ha acabat descobrint que va ser assassinat per la guerrilla, va ser d'aquells casos en què s'utilitza una situació de guerra i assassinats a tort i a dret per eliminar els possibles adversaris polítics i ajustar comptes...
en fi, us la deixo

COMO TÚ
Yo como tú
amo el amor,
la vida,
el dulce encanto de las cosas
el paisaje celeste de los días de enero.

También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan,
de todos.

Y que mis venas no terminan en mí,
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.

I per buscar-la, he trobat una web on hi ha molta poesia seva,
http://amediavoz.com/dalton.htm#COMO%20T%DA
Jo tinc algun llibre de poesia seu, amb alguna poesia que m'agrada molt, més, potser, que aquestes que us he deixat
Entre elles, una que també us deixo....
i dit això, me'n vaig a treballar i acabar el que porto arrossegant 3 setmanes

EL salvador será

El Salvador será un lindo
Y (sin exagerar) serio país
Cuando la clase obrera y el campesinado
Lo fertilicen lo peinen lo talqueen
Le curen la goma histórica (goma=ressaca)
Lo adecenten lo reconstituyan
Y lo echen a andar

El problema es que hoy el Salvador
tiene como mil puyas y cien mil desniveles
quinimil callos y algunoas postemillas
canceres cascaras caspas shuquedades (chuco=brut)
llagas fracturas tembladeras tufos

Habrá que darle un poco de machete
Lija torno aguarrás penicilina
Baños de asiento besos de pólvora

pd. el que deia, la sombra de la indigestió emocional sembla que està passant...a veure si ara que em torno a enfrontar a la feina per fer em torna a agafar :)

A dios rogando...

Hola amics
aquesta és una carta que ens ha enviat el César, el peludo, de la contrapart de El salvador d'ESF...
i a sota la que va enviar el mateix César a la comunidad de El Escalon
(petit diccionari:
ADESCO és la Junta directiva legalitzada
ANDA: empresa d'aigua de El salvador. EN principi pública, però no actua com a tal
cantarera: "font pública")
són un pèl llargues, però crec que valen la pena
salut


BROTES DE RESISTENCIA.
28-09-06

La comunidad Escalon está ubicada en el cantón del mismo nombre, que no tiene nada que ver con el nombre de la colonia de la clase dominante. Cuentan con una ADESCO llamada “Despertar”

Las 39 familias de la Escalón son pequeños agricultores, sembradores de maiz, de frijoles y de sueños. Los conocimos en el 2003 cuando se llevó a cabo el levantamiento del “Plan Director de agua y saneamiento”, ahí se identificó la problemática y se definieron propuestas técnicas de abastecimiento de agua potable y saneamiento, especificamente cuatro cantareras estrategicamente distribuidas a lo largo de la comunidad. Aun el proyecto no ha llegado.

En ese mismo cantón una poderosa empresa privada conocida como la ROBLE, de la familia Poma (uno de los bloques hegemónicos de poder mas grandes y bestiales del país, construyó un mega proyecto llamada QUINTAS RECREATIVAS LA HACIENDA; el valor de las casas es de 145,000 dolarucos); la historia de esta familia se remonta al año 1918 cuando un inmigrante español de profesión herrero del Sur de España llamado Bartolome Poma vino al país y se trajo a su media naranja y procrearon varios hijos.

Esta familia allá por los años 50 se metieron al negocio de vehiculos de una marca poco conicida llamada TOYOTA y montaron una empresa conocida como DIDEA.
En la actualidad es una empresa que se ha expandido a otros negocios por ejemplo: los mentados metrocentros, hoteles en Centro America y Miami, construcción, entro otros.

Pues volviendo a las mentadas “Quintas Recreativas” estos personajes cerraron el perímetro, cuentan con portones, casetas de control y vigilancia privada con sendas escopetas de calibre doce que le mientan.

Fue 1996 cuando el empresario Eduardo Poma con prepotencia y engaños se apoderó de la calle expresándose a los lugareños que la calle les pertenecía rebautizándola como “PASEO LA HACIENDA”, Por su parte el presidente de la ADESCO Sergio Alfaro negó que hayan negociado la calle a cambio de una triste cantarera con dos choros (esta fue la gran propuesta de los Pomas para privatizar la calle) dado que desde este año se interpuso la denuncia en la Procuradoría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y fue hasta este año gracias a la presión y movilizacion de la comunidad y el apoyo de FESPAD (Fundación para la Apliación del Derecho) que el alcalde del municipio “papaito chulo” “peinador de cejas” “y de barbas” tuvo que tomar (siendo del partido gobernante), reafirmó el estado púublico de dicha arteria como consta en los archivos de la alcaldía.(ver nota de periódico)

Cuando la empresa de los Poma después de muchas reuniones les entregó la famosa propuesta de resolverles la problemática del agua mediante una canterera con dos grifos por ocho años, con una dotación de 37/l/h/día, los compas de la comunidad sacaron la propuesta del Plan Director y se acercaron a nosotros para que diéramos opinión sobre la misma.(adjunto carta presentada a la comunidad).

Antes de que la comunidad entregará la contra propuesta a los Pomas, desarrollamos una reunión en el local de la casa de oración de las asambleas de DIOS. Llegaron seis personas, tres mujeres y tres hombres, Sergio, Tilo, Pedro, Ana, María, Ester. En esta reunión se reflexionó sobre el fenómeno de los pobres y los ricos a la luz de las escrituras del gran libro, primero analizamos en el evangelio de Mateo la historia de Lázaro y el Rico y los compas dijeron “claro nosotros somos los Lázaros, ellos nos ven mal y nos desprecian como a lazaro, pero somos buenos y los ricos estan condenados. Por si esto fuera poco analizamos Santiago 5: “Ay de ustedes los ricos”, esta parte también fue contundente para que los compas comprendieran el conflicto histórico entre los ricos y los pobres y que el tema a resolver es un problema entre los que tienen demasiado y los que no tenemos nada.

Pero para terminar de rematar el asunto analizamos lo que aquel famoso barbudo le dijo a un hombre cuando éste le preguntó como podría alcanzar el Reino de los Cielos, y aquel le contestó “cumple los diez mandamientos, vende todas tus riquezas y repártela entre los pobres”.
Acá vino la reflexión “es mas fácil que un camello entre por el ojo de una aguja y no que un rico entre en el reino de los cielos”. En esta parte los ánimos de los compas estaban mas altos pero faltaba algo para rematar el asunto. Fue en este punto que el ayote se me alumbró y recordamos como un tal David con una onda y una piedra le rompió el ayote a un gigante llamado Goliat.
La gente reflexionó y concluyó: “nosotros somos los Lázaros pero también podemos ser el David y podemos darle en el ayote a los Pomas que son el Goliat moderno.

Y así fue, se preparó bien la onda, se consiguió una buena piedra redonda del río Aquiquisquillo y el día viernes 22 los Lázaros y los pequeños Davides derribaron las casetas de vigilancia, botaron los portones que les impedían el paso (pues lo que se me olvidó contar fue que la empresa Roble llevaría a cabo un censo en toda la comunidad y para que ellos ingresaran tenáan que dejar su DUI (DNI SALVADOREÑO) y a cambio les darían un carnet de visitantes y si no estabas en la lista siendo un familiar no te dejarían entrar, todo esto mientras les acondicionaban una nueva calle fuera del condimino, donde han visto semejante cosa?). Ese dia viernes 22 de septiembre cuando el reloj marcaba las 4:10 pm, con el apoyo del alcalde y miembros del consejo y bajo un ardiente sol la comunidad Escalón se armaron de valor, afinaron la punteria y le pegáron al gigante un gran cachimbazo lo derribaron poniendo de manifiesto un pequeño embrión de RESISTENCIA Y DIGNIDAD EN LA CORDILLERA DEL BALSAMO, HACIENDO HONOR A SU NOMBRE “DESPERTAR”.


EL CRISTO GUEVARA HIZO LA OBRA.
A DIOS ROGANDO Y CON EL MAZO DANDO
NO LES PARECE?

CESAR ERAZO





Zaragoza, 03 de septiembre de 2006.


Srs. Junta Directiva Comunidad Escalón.
San José Villa Nueva.
Presente.-


Reciban cordiales saludos y deseando al mismo tiempo que el señor derrame bendiciones y los guíe en su quehacer diario a nivel comunal y familiar.

En base a su solicitud hecha a nuestra asociación a través de mi persona el día 22 de agosto de los corrientes para expresar una valoración técnica de propuesta de abastecimiento de agua hecha por la empresa Roble, les manifestamos lo siguiente:


 Una sola cantarera con dos grifos no les resolvería la grave problemática de agua que actualmente ustedes viven.

 Que en nuestro estudio llevado a cabo en Plan director de agua y saneamiento en el 2003 se consideraban al menos cuatro cantareras estratégicamente distribuidas a lo largo de la comunidad.

 La dotación presentada en la propuesta esta muy por debajo de la dotación requerida para proyectos de abastecimiento de agua en el ámbito rural, que según ANDA es de 80 litros, habitante, día, lo que implica que tendrán déficit de agua y se formaran colas e invertirán demasiado tiempo en el abastecimiento de agua para la familia.

 La propuesta solamente habla de cantidad de agua (37 l/h/día) que ya hemos dicho que es baja, pero no se menciona sobre la calidad de agua, método de tratamiento, cloración, etc., además no queda claro aspectos de mantenimiento y operación del sistema propuesto.

 Solo se considera un periodo de 8 años de abastecimiento, siendo lo correcto un proyecto con una vida útil mínima a 20 años considerando el crecimiento de la población para el mismo periodo.


 Es importante en los proyectos de abastecimiento de agua en el ámbito rural incorporar el componente formativo educativo a través de capacitaciones que busquen sensibilizar a la población sobre temas ambientales, contaminación, recursos hídricos, biofiltros, tratamiento de agua, etc.






 En resumen la propuesta A NUESTRO JUCIO no se propone resolver la problemática de manera integral, considera una dotación baja y un periodo corto, sin crecimiento de población, no toma en cuanta los lotes de vivienda de las familias que no habitan actualmente y no se menciona el tema saneamiento básico.

 El caudal requerido para la comunidad Escalón, tomando en cuanto la población actual y lotes de vivienda a 20 años vista con una tasa de crecimiento anual de 2% es de 1.78 l/s




Sin otro particular muy atentamente.






Ing. César Erazo
Coordinador del Programa de Infraestructura Básica PIB
ACUA.